{"id":3141,"date":"2015-01-29T17:22:33","date_gmt":"2015-01-29T16:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/philippegoudard.net\/?page_id=3141"},"modified":"2024-05-19T21:04:51","modified_gmt":"2024-05-19T20:04:51","slug":"du-cote-de-la-vie-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/philippegoudard.net\/?page_id=3141","title":{"rendered":"Du c\u00f4t\u00e9 de la vie"},"content":{"rendered":"

\"Diapositive1\"<\/a>( Creation in October, 2014 \/ on tour 2024)<\/span><\/span><\/p>\n

\"DuCoteDeLaVie<\/a><\/p>\n


\nText : Pascal Lain\u00e9<\/span>
\nInspired by \u00a0\u00bb\u00a0A Young Doctor’s Notebook<\/span> \u00a0\u00bb by Mikha\u00efl Boulgakov<\/span>
\nTranslated by: Paul Lequesne (Editions Gallimard and L’\u00c2ge d’Homme 1994)<\/span>
\nPerformed by : Philippe Goudard<\/span>
\nDistribution and production: Aries and Scorpio<\/span><\/span><\/p>\n

English presentation<\/a><\/p>\n

Technical specifications<\/a><\/p>\n

Why \u00ab\u00a0Du c\u00f4t\u00e9 de la vie\u00a0\u00bb?<\/a><\/p>\n

Video <\/a>(5 mn) 2014\/11\/11
\nOn the process of cr\u00e9ation<\/a> Interview 2014\/11\/27
\nCreation at \u00ab\u00a0La Baignoire\u00a0\u00bb Place of contemporary writings in Montpellier\u00a0<\/a> 2014 october the 9,10,11th
\nVideo\u00a0 <\/a>Interview with Pascal Lain\u00e9 and Philippe Goudard \/\/ \u00ab\u00a0The JT du of Off\u00a0\u00bb in November 5th, 2014<\/span><\/span>
\nRadio\u00a0<\/a>Interview with Pascal Lain\u00e9 and Philippe Goudard \/\/ Radio Divergence FM in October 10th,2014 Poscast: (10 min)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0At the same time funny and tragic, this spectacle is a soft medicine. A fluidity, a coherence, an adequacy in triple meets between Boulgakov, Lain\u00e9 and Goudard\u2026 One is subjugated.\u00a0\u00bb\u00a0 Divergence FM 10\/10\/2014<\/strong>
\n\u00ab\u00a0Philippe Goudard is so right, so human, light and serious\u2026 What a force and how much his pure and simple presence boxes us, rocks us. We frightens, he comforts us, carries us in his dance of life!\u00a0\u00bb Moni Gr\u00e9go 11\/10\/2014<\/strong>
\n\u00ab\u00a0Philippe Goudard touches us and fills with wonder us. Pascal Lain\u00e9 knew how to find the language exact which can mingle with the one of Boulgakov, at the same time in harmony and completely personal. He also is\u00a0 in the dangerous situation of the tightrope walker\u00a0\u00bb Le JTduOff 11\/10\/2014<\/strong><\/h5>\n

Une vraie p\u00e9pite. Hors des sentiers battus, hors des modes. Un petit bijou \u00e0 la fois dr\u00f4le et poignant. Tout est juste et simple.<\/strong> Fran\u00e7ois Deletraz. Le Figaro. 20\/11\/2016 Voir<\/a><\/p>\n

\u00c9mouvant et m\u00eame bouleversant il parle des vies que l\u2019on sauve mais aussi des moments douloureux o\u00f9 le m\u00e9decin ne peut plus rien faire. A ne pas rater. <\/strong>Ghislaine Arba-Laffont.\u00a0La Gazette de Montpellier 26\/03\/2016<\/p>\n

Un tr\u00e8s beau spectacle, simple, humble, sensible, vrai. Il est urgent de r\u00e9server.<\/span> <\/span><\/strong>Marie-Christine Harant L\u2019Art Vue 10\/11\/2015
\n<\/b>A la fois dr\u00f4le et tragique, ce spectacle est une douce m\u00e9decine. Une fluidit\u00e9, une coh\u00e9rence, une ad\u00e9quation dans la triple rencontre entre Boulgakov, Lain\u00e9 et Goudard\u2026 On est subjugu\u00e9. <\/span><\/strong><\/span>Divergence FM 10\/10\/2014
\nPhilippe Goudard est si juste, si humain, l\u00e9ger et grave… Quelle force et combien sa pr\u00e9sence pure et simple nous boxe, nous berce, nous effraie, nous console, nous emporte dans sa danse de vie ! <\/span><\/strong><\/span><\/b>Moni Gr\u00e9go 11\/10\/2014
\nPhilippe Goudard nous touche et nous \u00e9merveille. Pascal Lain\u00e9 a su trouver la langue exacte qui peut se m\u00ealer \u00e0 celle de Boulgakov, \u00e0 la fois en harmonie et tout \u00e0 fait personnelle. Lui aussi dans la dangereuse situation du funambule.<\/span> <\/span><\/strong><\/b>JTduOff 11\/10\/2014
\nLa sc\u00e9nographie est l\u00e9g\u00e8re, impr\u00e9gn\u00e9e des arts du cirque et joue subtilement des symboles. <\/span><\/strong><\/span><\/b>Philippe Goudard va chercher en lui ce qui est essentiel, livrant ainsi ses pens\u00e9es les plus sinc\u00e8res.<\/span> <\/strong><\/span>Le Berry r\u00e9publicain 24\/09\/2015<\/p>\n

 <\/p>\n

Dates <\/strong>(112 presentations)<\/p>\n

15 mars et 26 avril 2024 \/Illustre th\u00e9\u00e2tre \/ P\u00e9zenas (34)<\/p>\n

26 au 29 octobre 2023 \/ Th\u00e9\u00e2tre Beaux Arts-Tabard \/ Montpellier<\/p>\n

4 et 5 mars 2022\/ Th\u00e9\u00e2tre \u00ab\u00a0\u00e7a respire encore\u00a0\u00bb\u00a0 \/ Nancy (54)<\/p>\n

26 octobre 2021 \/ Lecture\/ Universit\u00e9 Concordia\/ Montr\u00e9al (Ca)<\/p>\n

22 ao\u00fbt 2021 \/ Fabrique autonome de l\u2019acteur \/ Moussey (57)<\/p>\n

29 ao\u00fbt 2020 \/ Festival des antipodes \/ Fabrique autonome de l\u2019acteur \/ Moussey (57)
\n2020-2021 : SRASCov2 World Tour<\/p>\n

4 f\u00e9vrier 2020 \/ ARTA, Cartoucherie de Vincennes \/ Paris (75)<\/p>\n

26 et 27 septembre 2019 \/ Th\u00e9\u00e2tre Beaux-Arts Tabard \/ Montpellier (34)<\/p>\n

26 f\u00e9vrier 2019 \/ Facult\u00e9 de m\u00e9decine \/ Lyon (69)<\/p>\n

3 f\u00e9vrier 2019 \/ Th\u00e9\u00e2tre Jacques C\u0153ur\/ Lattes (34)<\/p>\n

14 novembre 2018 \/ ATP d\u2019Al\u00e8s\/ Saint Jean du Pin (30)<\/p>\n

16 et 17 octobre 2018 \/ Le Samovar\/ Paris (75)<\/p>\n

26 ao\u00fbt 2018 \/ Festival de th\u00e9\u00e2tre\/ Aniane (34)<\/p>\n

17 au 29 juillet 2018 \/ Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Adresse\u00a0 AvignonOff (84)<\/p>\n

5 mai 2018 \/ Th\u00e9\u00e2tre dans les Vignes\/ Couffolulens (11)<\/p>\n

22 juin 2018 \/ Universit\u00e9 Paul Val\u00e9ry-Facult\u00e9 de m\u00e9decine de Montpellier \/ Montpellier (34)<\/p>\n

15 f\u00e9vrier 2018 \/ Th\u00e9\u00e2tre Le Scenacle \/ Besan\u00e7on (21)<\/p>\n

15 f\u00e9vrier 2018 \/ Th\u00e9\u00e2tre La Vignette \/ Montpellier (34)<\/p>\n

10 f\u00e9vrier 2018 \/ Saint Martin (26)<\/p>\n

9 et 10 d\u00e9cembre 2017 \/ Th\u00e9\u00e2tre L\u2019Imprimerie- Cie L\u2019Astrolabe \/ Montpellier (34)<\/p>\n

7 au 31 juillet 2017 \/ Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Adresse\u00a0 AvignonOff (84)<\/p>\n

16 mars 2017 \/ Agde (34)<\/p>\n

1er, 3, 4 et 5 mars 2017 \/ Tourn\u00e9e ATP Nimes<\/p>\n

2 et 22 f\u00e9vrier \/ Le Vestibule \/ Paris<\/p>\n

7 d\u00e9cembre \/ Le Vestibule \/ Paris<\/p>\n

9 novembre \/ Le Vestibule \/ Paris<\/p>\n

5 octobre \/ Le Vestibule \/ Paris<\/p>\n

28 juillet 2016 \/ Sortie Ouest\u00a0 Les Nuits de La Terrasse et del Catet Th\u00e9zan-Les-B\u00e9ziers<\/p>\n

5 avril 2016 \/ Tourn\u00e9e M\u00e9diath\u00e8ques-Sortie Ouest \/ St Geni\u00e8s de Fontedit (34)<\/p>\n

12 avril 2016 \/ Tourn\u00e9e M\u00e9diath\u00e8ques-Sortie Ouest \/ M\u00e8ze (34)<\/p>\n

8 avril 2016 \/ Tourn\u00e9e M\u00e9diath\u00e8ques-Sortie Ouest \/ Olargues (34)<\/p>\n

5 avril 2016 \/ Tourn\u00e9e M\u00e9diath\u00e8ques-Sortie Ouest \/ Cruzy (34)<\/p>\n

2 avril 2016 \/ Tourn\u00e9e M\u00e9diath\u00e8ques-Sortie Ouest \/ Octon (34)<\/p>\n

1er avril 2016 \/ Tourn\u00e9e M\u00e9diath\u00e8ques-Sortie Ouest \/ Teyran (34)<\/p>\n

29 mars 2016 \/ Tourn\u00e9e M\u00e9diath\u00e8ques-Sortie Ouest \/ St F\u00e9lix de Lodez (34)<\/p>\n

5,12,19 et 26 mars 2016\/Illustre th\u00e9\u00e2tre \/ P\u00e9zenas (34)<\/p>\n

5, 6 et 7 f\u00e9vrier 2016 \/ Th\u00e9\u00e2tre Pierre Tabard \/ Montpellier<\/p>\n

5 d\u00e9cembre 2015 \/ Cin\u00e9ma Jacques Brel\/ Labastide-Rouairoux <\/span>(81)<\/p>\n

18 au 21 novembre 2015 \/La Baignoire \/ Montpellier (34)<\/p>\n

6 et 7 novembre 2015 \/\u00a0 Th\u00e9\u00e2tre Le Subito \/ N\u00eemes (30)<\/p>\n

8 et 10 octobre 2015\/ Compagnie Guyanaise \/ Guyane (97)<\/p>\n

26 septembre 2015 \/ Compagnie Sa\u00efda Kao \/ Tressan (34)<\/p>\n

19 septembre 2015 \/ \u00c9cole de cirque de Bourges \/ Bourges (18)<\/p>\n

13 septembre 2015 \/ en appartement\/ Calvisson (30)<\/p>\n

22 mai\u00a0 2015 \/ Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Iris \/ Lyon \/ 21h00<\/p>\n

30 avril 2015 \/ Th\u00e9\u00e2tre 2.0 \/ Montpellier \/ 20h30<\/p>\n

3 mars 2015 \/ Th\u00e9\u00e2tre Pierre Tabard \/ Montpellier \/ 20h30<\/p>\n

24 f\u00e9vrier 2015 \/ Th\u00e9\u00e2tre Pierre Tabard \/ Montpellier \/ 20h30<\/p>\n

22 novembre 2014\u00a0 \/ Z\u00e9p\u00e9tra \/ Montpellier \/ 20h30<\/p>\n

11 octobre 2014 \/ La Baignoire \/ Montpellier \/ 19h<\/p>\n

10 octobre 2014 \/ La Baignoire \/ Montpellier \/ 19h<\/p>\n

9 octobre 2014 \/ La Baignoire \/ Montpellier \/ 19h<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

( Creation in October, 2014 \/ on tour 2024) Text : Pascal Lain\u00e9 Inspired by \u00a0\u00bb\u00a0A Young Doctor’s Notebook \u00a0\u00bb by Mikha\u00efl Boulgakov Translated by: Paul Lequesne (Editions Gallimard and L’\u00c2ge d’Homme 1994) Performed by : Philippe Goudard Distribution and … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3141","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3141"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4050,"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3141\/revisions\/4050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philippegoudard.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}